マレーシア語版の『進撃の巨人』は下着付けてるらしいぜ。巨人がボクサーパンツをｗｗ
↑がマレーシア版の進撃の巨人
ブラジルの漫画家と名乗るウォリーさんが3日、漫画『進撃の巨人』についてTwitterに投稿したところ注目を集めた。投稿写真には、マレーシア語に翻訳された同作品に登場する2体の巨人が戦う一コマが捉えられているが、いずれの巨人も下着のようなものをはいていた。
同作に登場する巨人は、人類を食べ尽くそうとする謎の存在とされ、巨大な体は人間に似ているものの生殖器は持っておらず、全裸で生活している。
話題の発端となったウォリーさんの投稿には、「マレーシア版の進撃の巨人は全く異なっています。これは検閲を考慮したもので巨人は下着を着用しなければならないようです」と綴られていた。
海外メディア『SAYS』によると、子供が見ることで検閲に制限をかけたため、このように“下着をつけた巨人”になってしまったようだ。
マレーシアでは日本の漫画やアニメが人気となっているが、『進撃の巨人』以外にもアニメ『ONE PIECE（ワンピース）』に登場するサンジが手にしているタバコがチュッパチャプスのようなキャンディになり、また『ジョジョの奇妙な冒険』では空条承太郎がナイフで刺されても流血しないように変えられているようだ。
⇓で全文みれます。
https://news.livedoor.com/article/detail/19656885/
