宇宙人狼『Among Us』の日本語の読み方が確定！！開発者がこういうんだから正解はコレ。

f:id:haruhiko1112:20210319025629j:plain

気になってたのがやっと解けた(*'ω'*)

記事によると　

昨年、大人気となった宇宙人狼ゲーム『Among Us』。2020年12月にはニンテンドースイッチ版が

日本語でリリースされ、さらに今年3月にはPC版、スマホ版にも日本語バージョンがリリースされた。

しかしこの「Among Us」の読み方が議論に。ローマ字的な読み方をすると、「ア“モ”ング」と

なりそうだが、しかし実際に「Among」の発音記号を見てみると「əmˈʌŋ」。日本語の「ア」に

近い発音。すなわち「ア“マ”ング・アス」と発音するのにやぶさかではない。要するに、日本語における

『Among Us』の発音は「アモングアス」なのか「アマングアス」なのか、はっきりしない。国内のSNSや

動画投稿でも「#アモングアス」「#アマングアス」のどっちもが使われている。これに対して

どちらが正解なのか、開発元であるInnerslothに直接問い合わせを送った。すると

コミュニティディレクターを務めるVictoria Tran氏からの回答があり、公式見解としては日本語発音は

「a-MON-gu a-su」であるという。つまり「アモングアス」が開発元の認める日本語発音だった。